Canadá 13: por dentro de Québec City

 
1. Português
2. En Français: pour Québec City (descends la page pour lire)
3. In English: inside Québec City (roll down to read)
____________________________________________________________________________________________

1. Ontem fui conhecer a capital da Província de Québec – Québec City.

Apesar de ser a capital, é uma cidade bem pequena (cerca de 500 mil habitantes), no entanto, bem aconchegante e com um certo charme irlandês – só conheço a Irlanda por fotos, mas perguntei a uma amiga sobre a semelhança e ela confirmou.

Em Québec fez -10 graus ontem, muita neve, mas eu me diverti bastante. Risquei 3 tópicos da minha Bucket List.

Fazer guerrinha de bola de neve
Fazer estrela e se jogar sobre a neve
Conhecer Québec City

Abaixo o vídeo no qual me jogo sobre a neve. Doeu mais do que pensei. Antes de filmar, me joguei com duas amigas sobre a neve e não senti nada, pensando nisso, tentei me jogar realmente… foi uma estupidez… mas aprendi a lição.

O tour de um dia custou Can$ 29. Pagando mais Can$ 22 você pode visitar o observatório da cidade, comer num restaurante com vários tipos de comida, além de visitar as Cataratas do Parque Montmorency.

Detalhe: o MacDonald’s fez uma ação de publicidade e hoje foi o último dia. Nessa ação você poderia pegar um café de graça, apesar disso, não haviam filas. Se fosse no Brasil, precisaríamos importar café pra suprir a demanda… haha (humor negro, mas não duvido).

Fotos da cidade de Québec City e do Castelo Frontenac:

Fotos e vídeos das Cataratas do Parque Montmorency – em altura, são mais altas que as Cataratas do Niágara:

Fotos e vídeos do Observatório:

____________________________________________________________________________________________
2. Pour Québec City
 
Hier je suis allé à Québec City pour connaître la capitale de Québec.Malgré d’être la capitale, elle est une ville petite avec 500.000 personnes. Pourtant, elle est confortable et elle a un charm irlandais – je la connais seulement pour les photos, mais j’ai demandé à une amie sur la similarité et elle m’a confirmé. 
Ça faisait -10 dégrées et il y avait trop de neige, mais j’ai eu plus du fun, au-delà j’ai marqué 3 choses de ma Bucket list.– Faire de la guerre avec des boules de neige
– Faire la position de l’étoile et tomber sur la neige
– Connaître Québec City

Ci-dessous la vidéo de moi tombant sur la neige. Il fait plus de mal que je pensais. Avant, j’ai essaié de la faire et je n’ai rien senti, alors j’ai essaié de tomber sur la neige vraiment… c’était stupide… mais j’ai appris la leçon.

 
Le tour d’une journée coûte Can$ 29. En payant plus Can$ 22, vous pouvez visiter l’observatoire de la ville, manger dans un restaurant avec de nombreux types d’aliments, ainsi que visiter les Montmorency Falls Park.

Détails: Ce jour-là nous avons bu un café gratuit chez MacDonald gracê à une publicité. C’était dans mon pays il y aurais une ligne infinite.

Des photos de la ville et du Chateau Frontenac:

 
Des photos et des vidéos des Chutes du Parc Montmorency – elles sont plus hautes que les Chutes Niagara:

 
Des photos et des vidéos du Observatoire de la Capitale:

____________________________________________________________________________________________
3. Inside Québec City

 
Yesterday I went to the capital of the Province of Québec – Québec City.Despite being the capital, the city is quite small (about 500 000 inhabitants), however, very cozy and with a certain Irish charm – I don’t really know Ireland, just by pix, but I asked to a friend about the similarity and she confirmed.The temperature was like -10 Degrees, lots of snow, but I had fun and I’ve crossed three issues in my Bucket List.

– Make snowball’s war
– Make the position of a star and fall over the snow
– Know Quebec City

Below the video of me falling over the snow. It hurt more than I thought. Before filming, I did it with two friends and we felt nothing, so I tried a good one… it was stupid … but I learned the lesson.

The one-day tour cost Can$ 29. Paying More Can$ 22 you can visit the observatory of the city, eating at a restaurant with many kinds of food, plus visit the Montmorency Falls Park.

Detail: We drank a coffee for free in MacDonald’s, because of a promo action. If were in Brazil, the queues would be like hell.

Photos of Quebec City’s and Chateau Frontenac:

Photos and videos of Montmorency Falls Park – in height, taller than Niagara Falls:

Photos and videos of the observatory:

Anúncios

Sobre Albert Takahashi
Brazilian-Japanese, gratuated in advertising, home-broker, traveler, experiencialist, blogger, tweeter guy, youtuber, digital influencer, living/studying French in Montréal currently, analysing the human behaviour and its interaction with the social media.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: