Canada 4: Club Soda, Poutine, Parc Mont Royal et Jardin Botanique

1. Português

2. En Français (descends la page pour lire)
3. In English (roll down to read)
____________________________________________________________________________________________

1. Na quinta fiquei impressionado com a estranha educação ou falta dela nos canadenses. Entrei num metrô cheio e uma grávida entrou depois. As pessoas continuaram sentadas e ninguém cedeu o lugar. Isso me irritou profundamente, mas enfim, ninguém é obrigado a dar lugar a um idoso(a), criança ou grávida. Pra mim é questão de falta de bom senso. De qualquer forma, eu tb não fiz nada para ajudar a grávida, logo, fui cúmplice. Teria esquecido o assunto facilmente se outra coisa bizarra não tivesse acontecido depois. Meu amigo dominicano José me chamou para assistir um show de heavy metal, onde um amigo dele tocaria, no Club Soda. Apesar de não curtir muito o estilo mais, acabei indo por ter conseguido vips.

O lugar era bem grande e as bandas tocavam algo no estilo Sepultura ou Pantera, ou seja, pesado pra cacete! O engraçado foi que eu costumava ir nesses shows quando adolescente e me lembro muito bem dos “moshs” e dos “bate-cabeças”, pra não mencionar o vandalismo que ocorria por causa do álcool + uma vontade louca que os roqueiros tinham de mostrar cerat rebeldia contra o mundo.

Gravei 30 segundos do show. Mas durante os 45 minutos que as duas bandas que assisti tocaram, as pessoass se portaram exatamente como no vídeo. Estáticas, e olha que havia álcool.

Sexta-Feira

Fui experimentar o famoso “Poutine”. Um prato bem tradicional na província “québécois”, basicamente constituído de batata frita com cubos de queijo e tempero com cebola. Há vários tipos, esse que eu pedi veio com cogumelos e tomates e paguei Can$ 8 + tip – ouvi dizer que é o segundo melhor restaurante de pouting de Montreal. Achei bem interessante e diferente. Vale a pena provar! Provei na semana passada uma cerveja da região também. A cerveja branca chamada Cheval Blanc. Aqui eles têm cerveja branca, loira, marron e preta. Não curti muito a minha.


De noite fui ao Peel Pub – localização. Um bar bem legal e com preços bem legais também. Rachei com um brasileiro o Pichet – acho que vinha quase 2 L de cerveja – por Can$ 10. Depois pedimos outra.
Parc Mont Royal + Estádio Olímpico + Jardim Botânico

Na noite de sexta, combinei com minha amiga austríaca Katrin de passar no Starbucks e ler uns livros. Mas o dia estava tão bonito que decidimos fazer algo que eu já planejava. Ir ao Parque Mont Royal e depois ver uma apresentação de lanternas no Jardim Botânico de Montreal.

O Parque é animal! Dizem que é uma montanha também, mas não é alta. Enfim, ficamos admirando a vista da cidade e depois ficamos sentados na grama conversando durante boa parte da tarde! Gostaria de conhecer muito Viena! Enquanto estávamos na grana vimos um casal idoso fazendo movimentos sexuais – vestidos -, havia uma garota de sutiã e calcinha tomando sol ao nosso lado e um cheiro de maconha surgia de vez em quando. Os canadenses têm a mente bem aberta.

Fotos do Estádio Olímpico:


E as fotos abaixo são do evento Jardim Chinês – A Magia das Lanternas que acontece dentro do Jardim Botânico anualmente. Remete a história de artesanato, caligrafia e corte de papéis. Estudante paga Can$ 12. Fecha as 21h. Muito bonito! Vale a pena também.

Fotos:

____________________________________________________________________________________________
2. En Français

Le jeudi j’ai été frappé par la manque du savoir vivre des Canadiens. Je suis entré dans un métro plein et une femme enceinte est entrée après. Tout le monde est resté assis et personne n’a cédé son siège. Ceci m’a irrité profondément, mais en fin de compte, personne n’est obligé de céder la siège à une autre âgée, un enfant ou enceintes. Pour moi, c’est au sujet du manque de bon sens. Cependant, je n’ai rien fait pour l’aider aussi, alors j’ai été complice. J’avais oublié facilement ça situation si une autre chose bizarre ne s’était pas produit après. Mon ami dominicain, José, m’a appelé pour assister à un concert de heavy metal, où son ami allait jouer dans le Club Soda. Je n’aime plus le style, mais j’ai gagné une entrée libre, alors je suis allé là-bas pour connaître le lieu.

L’endroit était assez grand et les bands jouaient quelque chose comme «Pantera» ou «Sepultura», c’est à dire, “lourd comme l’enfer»! Le  plus drôle est que j’avais l’habitude de regarder ces spectacles lorsque j’étais adolescent et je me souviens très bien de la «moshs»,  pour ne pas mentionner les actes de vandalisme que les rockeurs faisaient à cause  de l’alcool et aussi pour montrer ses révoltes contre le monde.

J’ai enregistré 30 secondes de l’émission. Mais pendant 45 minutes que les deux groupes ont joué, j’ai vu les gens se comportent exactement comme la vidéo. Statique, et il y avait de l’alcool.

Le Vendredi

J’ai essayé la fameuse “Poutine”. Un  plat très traditionnel dans la province “québécoise”, essentiellement  composé de frites avec des cubes de fromage et assaisonné avec de  l’oignon. Il existe plusieurs types,  celui que j’ai commandé est venu avec les champignons et les tomates et  j’ai payé Can$ 8 + pourboire – j’ai entendu qui était le deuxième meilleur restaurant qui fait le Poutine à Montréal . Très intéressant et différent. Ça valait la peine valle à peine d’essayer! La semaine dernière, j’ai essayé aussi une bière de la région – La bière blanche dénommée Cheval Blanc.


La nuit, je suis allé au Peel Pub – emplacement. Un bar sympa avec de bons prix. Super! J’ai partagé le Pichet avec une brésilienne – Je crois qu’il y a presque deux litres de bière – pour Can$ 10 $. Ensuite, nous avons demandé un autre.


Parc Mont Royal + Stade Olympic + Jardin Botanique

Le vendredi soir j’ai fait un rendez-vouz avec une amie Autrichenne, Katrin, pour sortir  le prochain jour et aller au Starbucks et lire quelques livres. Mais le jour était beau et le ciel était degagé, donc nous decidons de faire quelque chose à l’air libre. Nous sommes allés au Parc Mont Royal et puis nous avons regardé un événement chinois dans le Jardin botanique de Montréal.
Le parc est magnifique! Ils disent qu’il est une montagne aussi, mais n’est pas élevé. Après, nous avons admiré la vue de la ville et nous nous assits sur la gramme en parlant de quelques choses jusqu’à 5 heures. Pour un moment-là j’ai pensé que je voudrais connaître Vienne! Tout à coup, nous avons vu un couple de personnes âgées et habillés en faisant des mouvements comme le sexe, il y avait une fille portant un soutien-gorge et culottes à côté de nous pour se baigner de soleil et, soudain, l’odeur de la marijuana est arrivé. Les Canadiens ont un esprit très ouvert!
Photos du stade olympique:

Les photos de l’événement Le Jardin de Chine – La magie des lanternes sont ci-dessous. Il se trouve à l’intérieur du Jardin botanique chaque année. Renvoie à l’histoire de l’artisanate, la calligraphie et la coupe du papier chinois. L’étudiant peut payer Can$ 12. C’est fermé à 21h.

C’est Magnifique! Je le recommend!

Photos:

____________________________________________________________________________________________
3. In English

 
On thursday the behaviour of the canadians surprised me. I entered a subway full off people and a pregnant woman came later. People remained seated and no one gave its seat. By that time I became deeply irritated, but, after all, nobody is obliged to give way to an elderly, a child or a pregnant person. Lack of common sense and good manners also. Anyway, I did nothing to help the woman as well, so I was complicit. I’d have forgotten that easily if another bizarre thing hadn’t happened. My Dominican friend, Jose, invited me to a heavy metal’s concert to watch his friend play with a band at Club Soda. I’m don’t like to much the style nowadays, but he had 2 free entrances and I decided to know the place.
 
 
 
 
The place was pretty big and the band played something in the same style as Pantera or Sepultura, “heavy as hell”! The funny thing was that I used to go on these shows as a teenager and I remember very well the “moshs” and “knock-heads”, to not mention the vandalism that occurred because of alcohol + a crazy will that rockers had to show their rebellion against the world.
 
I recorded 30 seconds of the show. But during 45 minutes everyone was stand still like inside a church. There was alcohol!
 
 
 
 
[Youtube = http://www.youtube.com/watch?v=ejUSJPHpK5A%5D
 
 
 
 
 
 
 
Friday

 
 
 
I went to a restaurant in order to try the famous “Poutine”. A very traditional dish in the “québécois” province, it’s basically consisting of french fries with chunk of cheese and seasoned with onion. There are several types, the one I ordered came with mushrooms and tomatoes and I paid Can$ 8 + tip – I hear it was the second best restaurant in Montreal to try the Pouting. Pretty interesting and different. Worth it! Last week I tasted a beer from the region as well. The white beer called Cheval Blanc.

At night I went to Peel Pub – localization. A cool bar with cheap drinks. Me and another Brazilian guy ordered 2 Pichets – almost 2 L of beer in each – and we splitted the bill. It costed Can$ 10 for each of us.
Parc Mont Royal + Olympic Stadium + Botancial Garden

This Friday night, me and my Austrian friend, Katrin, made an appointement to go to Starbucks the next day. But the day was so great we decided to do something outside. So we went to Mont Royal Public Square, Olympic Stadium and then to Botanical Garden.The square is awesome! They say it is a mountain too, but is not high. Anyway, we were admiring the view of the city and then we stayed sat on the grass talking about anything until the afternoon! Then I had just thought that I would like to visit Vienna! Suddenly saw an elderly couple doing sex moves – they were wearing clothes -, there was a girl in bra and panties sunbathing beside us and the smell of marijuana came from time to time. Canadians are very open minded.
Photos of the Olympic Stadium:

The pictures below are a register of the event Chinese Garden – The Magic of The Lanterns that takes place inside the Botanical Garden annually. Refers to history of Chinese handicrafts, calligraphy and paper cutting. Student pays Can$ 12. Closes at 21h.Very nice! It is worthwhile!
Photos:

 

Anúncios

Sobre Albert Takahashi
Brazilian-Japanese, gratuated in advertising, home-broker, traveler, experiencialist, blogger, tweeter guy, youtuber, digital influencer, living/studying French in Montréal currently, analysing the human behaviour and its interaction with the social media.

12 Responses to Canada 4: Club Soda, Poutine, Parc Mont Royal et Jardin Botanique

  1. Carol says:

    Estou adorando acompanhar suas aventuras em Montreal!

  2. Opa!! Eae Carol! Tudo bem??

    É… eu estou me divertindo como nunca!! Tudo de bom!!!

    bjos

  3. Ariane says:

    Olá!!
    Achei seu blog pelo google!! rs
    Estou chegando em Montreal domingo agora (18) e achei bem legal os posts que você colocou aqui, já tenho várias dicas!!! vou passar uma temporada de 6 meses..

    Já tá fazendo muito frio por aí?

  4. Oi Ariane, tudo bem?? Obrigado pelos elogios!

    Bom, o frio começou sim! Está na média dos 13 graus e chovendo. Mas ouvi dizer que fica frio mesmo a partir de novembro!

    Vai estudar oq?? Vai ficar perto de onde??

    abs

  5. Ariane says:

    Já coloquei no bookmark seu blog para poder acessar por aí!! =)
    Vou estudar na LSC, fica na avenida St-Catherine. Peguei o pacote de estudar 3 meses de francês e trabalhar outros 3 meses.
    O primeiro mês eu vou ficar em homestay, depois vejo o que aparece pra alugar.. vi que você fez algo do tipo né..

  6. Legal! Fiz sim! Mas fiquei 2 semanas em homestay e agora estou dividindo um ap. com 3 pessoas. Acho que compensa mais. Mas depende de lugar pra lugar.

  7. Egali! says:

    Oi Albert,

    como estão as coisas por ai?
    ta curtindo seu intercâmbio??

    Continua recebendo nossos e-mails?
    Demos uma olhada no blog e está muito bacana, parece que vocês está curtindo a viagem, né?!

    Dê notícias e se possível não esqueça de responder a pesquisa que enviamos hoje novamente para seu e-mail. É de extrema importância para nós da Egali saber sua opinião!

    Abs,

  8. Oi, tudo bem?? Obrigado!

    Eu tenho apagado as pesquisas porque já respondi as perguntas.

    abs

  9. Preorbext says:

    J’ai adore votre forum.

    au revoir
    désolé mon pauvres français

  10. Thx for information.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: