No Canadá 1: Chegando em Montreal + dicas para Mac(intosh)

1. Português

2. En Français – À Montreal + conseils pour utiliser le Mac(intosh)

3. In English – In Montréal + advices for Macbook (roll down to read)
____________________________________________________________________________________________

 

1.Faz mais ou menos uma semana que cheguei aqui (Montreal) para aprender francês e tentar conhecer um pouco a região. Ao contrário do que eu fazia em São Paulo, aqui eu tento me divertir e “trabalhar”/estudar no tempo livre… rs

A cidade

Bom… Eu já imaginava um pouco como seria a cidade. Imaginava uma cidade grande, limpa e tranquila e, acertei. O que + me surpreendeu aqui: a quantidade de estrangeiros. Difícil é encontrar um canadense!!! Acho que nunca vi tanto asiático e árabe em um mesmo lugar.

O centro da cidade tem lugares que me lembraram muito a Av. Paulista (não vou postar fotos agora porque esqueci minha câmera em casa, logo vou “roubar umas do FB de amigos-colegas).

“Manhas”

Mesmo com uma semana de vivência aqui, já estou pegando as “manhas”. Qualquer produto que você compra – tirando produtos de consumo básico como alimentos, por exemplo – demanda uma taxa de 13% que não fica à mostra no preço da gôndola, ou seja, se você compra algo pensando em gastar CanU$ 100.00, você gastará na verdade 113. A gorjeta de 10 ou 15% é obrigatória! Viram?! o Brasil não é tão ruim!!! rs… (brincadeira, todos sabem que eu amo o Brasil).

Comprei um macbook e senti o gosto amargo dos 13%, embora tenha economizado cerca de R$ 1.000,00 (se eu tivesse comprado o mesmo notebook no Brasil). Meu celular não funciona… mas quem precisa de celular quando tem internet?? Cheguei a essa conclusão depois de uma semana sem o aparelho e não ter sentido a mínima falta.

Obs importante: se você deixar de comprar um mac por causa da acentuação do teclado, você é um vacilão! rs…

Comandos para acentuações úteis no teclado do Macbook

Option + E = acento agudo

Option + I = circunflexo

Option + ` = crase

Option + N = til

Option + C = cedilha

Option + U = Trema

Option + K = símbolo de grau

Option + Q = œ (para quem estuda francês – cœur, par exemple)

Option + Shift + ‘ = fechar aspas simples

Option + [ = abrir aspas dupla

Option + Shift + [ = fechar aspas dupla

Para copiar, colar, recortar e voltar: basta usar COMMAND no lugar do CTRL + C,V,X,Z

Command + shift + 3 = PrintScreen e salva como PNG no desktop

Command + shift + 4 = PrintScreen de parte específica da tela e salva no Desktop

Command + shift + 4 + Espaço = PrintScreen de uma página

A família

Estou procurando um imóvel para alugar, embora a família italiana que me acolheu seja 10, o preço realmente não compensa! Um abraço para Nini, Yolanda, Mario e Henzo!

A escola

Estou matriculado na GEOS Language. Eles promovem atividades de integração toda semana, dão dicas e suporte caso você tenha dúvidas ou problemas.

Foto da minha classe atual:

____________________________________________________________________________________________

2. À Montreal + conseils pour utiliser le Mac(intosh)

Je suis arrivé ici il y a une semaine pour apprendre le français et essayer de connaître un peu la région. Contrairement à São Paulo, ici, j’essaie d’avoir du plaisir et <<travailler>>/Étudier dans mon temps libre…heh

La ville

Bien… J’imaginais dejá un peu comment serait la ville: grande, propre et calme, et j’avais raison. Mais une chose m’a surpris beaucoup. Le nombre d’étrangers. C’est difficile de trouver des Canadiens! Je pense que je n’ai jamais vu autant d’asiatiques et d’arabes en un seul endroit.

Au centre il y a places qui m’a rappelé beaucoup l’avenue Paulista (SP).

«Las ruses»

Après une semaine, j’ai commencé à apprendre «las ruses». Les tous les produits que vous achetez – sauf les produits de base comme la nourriture, par exemple – demandent un taux de 13% qui n’est pas exposé à la gondole, en d’autres termes, si vouz achetez quelque chose pour CanU$ 100.00, en réalité vous paierez Can$ 113.00. Un pourboire de 10 ou 15% est obligatoire!

J’ai acheté un MacBook et j’ai senti le goût amer de 13%, en revanche j’ai économisé environ Can$ 500.00 (si l’avais acheté au Brésil).

Mon téléphone ne fonctionne pas… mais qui est-ce qui l’a besoin quand on a l’Internet? Je suis venu à cette conclusion après une semaine sans téléphone.

Note importante: Ci-dessous il y a des raccourcis pour facilité la utilisation du Mac (au Brésil il y a beacoup d’accentuation)

 

Option + E = accent aigu

Option + I = circonflexe

Option + ` = accent grave

Option + N = tilde

Option + C = cédille

Option + U = Tréma

Option + K = symbole degré

Option + Q = œ

Pour copier, coller et couper: il suffit d’utiliser de COMMAND au lieu de CTRL + C, V, X, Z

Command + shift + 3 = PrintScreen et enregistré au format PNG sur le desktop

Command + shift + 4 = PrintScreen d’une partie spécifique de l’écran et enregistré sur le desktop

Command + shift + 4 + Espaço = PrintScreen d’une page ouvert

Continuant… Je suis en train de chercher un immeuble à louer. Ma familie d’accueil et très bien (merci beaucoup Nini, Yolanda, Mario et Enzo) mais j’ai besoin de trouver une place moins chère.

L’école

Je me suis inscrit à GEOS Language. Ils favorisent l’intégration avec activités differents chaque semaine et donnent des conseils si vous avez des questions ou des problèmes.

Photo de ma classe:

 

Anúncios

Sobre Albert Takahashi
Brazilian-Japanese, gratuated in advertising, home-broker, traveler, experiencialist, blogger, tweeter guy, youtuber, digital influencer, living/studying French in Montréal currently, analysing the human behaviour and its interaction with the social media.

4 Responses to No Canadá 1: Chegando em Montreal + dicas para Mac(intosh)

  1. Carla says:

    Oi Albert!!!! Como vc está chique!!! Postanto em francês!!! UAU!
    Adorei o post, conta mais e vê se compra uma câmera aí pra postar fotinhos.
    bjs,
    Carla

  2. Opa!! Oi Carla, blz?? hha…é, então…

    …eu tentei escrever em francês… perdi umas 25 horas no domingo, mas deu pra fazer um texto mais ou menos para os leigos…haha…

    Vou comprar uma câmera na semana que vem…rs…é que tenho que achar um ap. antes!! Espero que todas estejam bem!!! manda um bjo para todas!!

    bjos!!

  3. Alan says:

    Olá li seu post e gostei muito.
    Estou comprando um mac do Canadá só que fiquei na dúvida quanto a tomada. O tipo de tomadas que utilizam aí é compatível com as tomadas aqui do Brasil??
    Obrigado.

  4. Obrigado!

    Sim! Comprei o MacBook Pro e para mim servirá no Brasil. Caso não sirva, acredito que basta comprar outra fonte no Brasil.

    abs

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: